| Réf. | Auteur | Titre | Description | Catégories | Prix |
| 41353 | (Terrier) Extrait des recognoissances du Seigneur de Fontany lieu la paroisse d'Anclaffort, 1560 - Protégé par un parchemin comme remploi d'un acte pontifical de nomination de Jean des Chênes par Paul II daté de Rome, près de Saint-Pierre, le 8 septembre 1470 à l'abbaye de Saint-Pons (Nice) en lieu de ses fonctions d'Abbé commendataire à l'Abbaye de Hautecombe (Savoie) |
Dans une chemise en plein vélin d'époque découverte d'un document précieux et historique de 1470 concernant l'abbaye d'Hautecombe en Savoie et l'Abbaye Saint-Pons de Nice, dans un terrier de 1560. Ce terrier contient au format petit in 4, 4 ff (répertoire Champrion & paroisse Denclafort) et 4 cahiers numérotés en pages avec leurs revers de 194, soit 388 pages. Traduction Par Bruno Gachet, Historien Généalogiste. Répertoire du présent extraict CHAMPRIOND parroisse d’ENCLAFFOL Martin et Pierre filz à feu Anthoine CHEVRIER - folio 1 Claude, Anthoine et Pierre filz à feu Tyvent - CHEVRIER 13 Pierre filz à feu Martin CULLET - 27 Martin CHEVRIER et Pernette CHEVRIER sa niepce - 29 Guigonne fillie à feu Jehan CHEVRIER - 39 Martin filz à feu Pierre CHEVRIER - 51 Tyvent filz à feu Pierre CHEVRIER - 61 Jeham filz à feu Tyvent CHEVRIER - 71 Claude et Bernard filz à feu Tyvent CHEVRIER alias BERTHIN - 91 Mauris filz à feu Pierre CARTIER d’ENCLAFFORT - 110 Claude vefve à feu Jehan BOVIER de BESONOZ - 113 Martin filz à feu Claude BOVIER dudit lieu - 115 Tyvent filz à feu Claude BOVIER dudit lieu - 126 Claude filz à feu Bernard JORDANT dudit lieu - 145 Rédition de recognoissance dudit Claude JORDANT dudit lieu - 165 Anthoine filz à feu Nycollas DELAPLACE de MINGIER - 166 Claude filz à feu Tyvent CHEVRIER et ses frères - 175 Mye vefve à feu Nycollas PECTREX de BESONOZ - 176 Claude filz à feu Anthoine DELACHENAL de LAMENCHE - 178 Honnête Jehan filz à feu Jehan ROUX d’ENCLAFFORT - 182 Pierre filz à feu Claude JACERMOZ de BESONOZ - 185 Claude filz à feu Pierre JANIN dudit lieu - 187 Rédition de Claude filz à feu Tyvent CHEVRIER - 188 Tyvent, Claude et François enfans de feu Tyvent BOVIER de BESONOZ - 190 Rédition de recognoissance de Martin filz à feu Claude BOVIER - 191 Première reconnaissance: Martin filz à feu Pierre CHEVRIER - Recognoissance de Martin et Pierre filz à feu Anthoine CHEVRIER de CHAMPRIOND paroisse d’ENCLAFFORT faicte par ledit Martin. "L’an de grâce prins à la nativité de notre seigneur Jesus Christ courant mil cinq centz soixante la troisiesme indiction et le vingt cinquiesme jour du mois de janvier, par ce présent public instrument à chescung soit manifest que à l’insistance et expresse réquisition de moy Pierre DE LA SAULCE de MIEUGIE parroisse d’ENCLAFFORT notaire public et commissaire en ceste partie spécialement député par noble et puissant Jean Claude PIGNIER seigneur du FONTANY comme aparet de madite commission instrument receu par maître Claude COHENDET aussy notaire public habitant à GREYSI de l’an mil cinq centz cinquante sept ainsi est que par devant moidit notaire et commissaire et des tesmoings soubznommés estably en personne Martin filz à feu Anthoine CHEVRIER du lieu de CHAMPRIOND parroisse prédite lequel pour luy et les siens et agissant en ceste partie tant à son nom propre que au nom de Pierre son frère pour lequel il se faict fort et promect le fere rattifier en ensuyvant ledit Martin CHEVRIER la recognoissance faicte par ledit feu Anthoine CHEVRIER son père faicte à noble Anthoine DE LA BALME mère grand dudit noble Jehan Claude PIGNIER es mains de maistre Pierre borgeoys de VILLARD DE BEAUFORT pour lhors commissaire député de la part de ladite noble Anthoine DE LA BALME et d’une aultre recognoissance faicte par feu Claude CHEVRIER père dudit Anthoyne à feu noble Jaques DE LA BALME es mains de provide1 homme Pierre AMED feu commissaire desdites recognoissances confesse et recognoist estre volloir estre et debvoir estre luy et les siens et sondit frère homme liege et talliable à miséricorde du devandict noble Jehan Claude PIGNIER et les siens hoirs et successeurs universelz quelzconques tant pour sa personne que pour ses biens à cause de la succession audit noble Jehan Claude PIGNIER advenue pour le décès d’icelle feu noble Anthoine DE LA BALME sa mère grand et soit tenir volloir tenir et debvoir tenir luy et les siens et sondit frère veult et constitue au devant dict Jehan Claude PIGNIER ou les siens prédictz soubz ledit hommage talliable des biens pour lesdits que dessus des biens pour lesdits que dessus à scavoir les biens et possessions suyvantes Premièrement la moytié de la quarte partie pour indivis avec Claude CHEVRIER son cousin et ses frères Anthoyne Martin et Thievent CHEVRIER ses cousins et les hoirs à feu Jehan CHEVRIER aussi les hoirs à feu Estienne CHEVRIER alias BERTHIN comme pièce de boys située à LA BENCHE au près LA COMBAZ jouxte la terre dudit confessant et son frère et codiviseurs d’une des parties terre et boys des hoirs de Jehan REYS des aultres partz Item de la parcelle de dix seytines de pré et glory2 size en LILAZ DES BOYS une seytiore pour indivis avec Claude CHEVRIER et ses frères tochant pré des hoirs à Tyvent CHATAGNE de SERRIERRES du levent glyeroz dudict confessant et son frère et les aultres CHEVRIER et les hoirs à Tyvent BERTHIN du vent pré des hoirs de Jean REYS de bize Item de la dicte parcelle la moytié de la quarte partie de six seytines de gliery pour indivis avec les susditz size audit lieu touchant pré des etc.." Ce Terrier concerne la Seigneurie de Fontany et d'Anclaffort représentant les communes de Champriond et d'Anclaffort ancien nom d'Anglefort dans l'Ain, sous le régime des comtes de Savoie. L'écriture est en ancien françois et doit être clairement lisible pour les personnes spécialisées. Il comprend une série de reconnaissances. Manuscrit et document historique d'une grande valeur, il montre l'importance de la Seigneurie de Fontany et, dans une certaine mesure, les aspects de la vie économique et sociale au XVIe siècle dans le Duché de Savoie. Le revers de la chemise en vélin se trouve être une bulle papale de Paul II : Acte de nomination de Jean des Chênes à l'abbaye de Saint-Pons de Nice. Dossier réalisé avec sa traduction par Jean Pierre Derrier, USMB (Université Savoie-Mont-Blanc), LLSETI (Langages, littératures, sociétés, études transfrontalières et internationales), février 2026 (disponible sous format pdf sur demande). • Le pape Paul II adresse une lettre au monastère de Saint-Pons, confirmant la renonciation de Sébastien d'Orly, ancien abbé. • Jean des Chênes (Abbé de l'abbaye de Hautecombe (Altecombe)) est nommé abbé, recevant la pleine responsabilité spirituelle et temporelle du monastère de Saint Pons. • L'acte est daté de Rome, près de Saint-Pierre, le 8 septembre 1470. « Paul, évêque, serviteur des serviteurs de Dieu, aux fils bien-aimés, le couvent du monastère de Saint-Pons, de l'ordre de Saint-Benoît, du diocèse de Nice, salut et bénédiction apostolique. Aujourd'hui, de votre monastère, attendu que le fils bien-aimé Sébastien, naguère abbé dudit monastère, a spontanément et librement renoncé entre nos mains au gouvernement et à l'administration d'icelui, et que nous avons admis cette renonciation, nous l'avons tenu pour absous dudit gouvernement et de ladite administration, le siège apostolique se trouvant vacant ; et nous avons pourvu, de l'avis de nos frères et par autorité apostolique, à la personne du fils bien-aimé Jean, naguère abbé du monastère d'Haute-Combe, de l'ordre de Cîteaux, du diocèse de Genève, et désormais abbé de notre monastère, et nous avons établi le dit Jean abbé dudit monastère, lui confiant pleinement le soin, le gouvernement et l'administration dudit monastère, tant au spirituel qu'au temporel. C'est pourquoi nous mandons par lettres apostoliques à votre discrétion que, recevant dévotement ledit Jean, abbé de notre monastère, comme père et pasteur de nos âmes, et lui rendant l'obéissance et la révérence dues et dévotes, vous receviez humblement ses salutaires avertissements et mandements et vous appliquiez efficacement à les accomplir ; autrement, la sentence que ledit abbé Jean portera légitimement contre les rebelles, nous la tiendrons pour valable et la ferons, avec l'aide du Seigneur, être observée inviolablement jusqu'à satisfaction convenable. Donné à Rome, près Saint-Pierre, l'an de l'Incarnation du Seigneur 1470, aux nones de septembre, la sixième année de notre pontificat. » Pour cause de réemploi Cette bulle ne possède pas ses cachets, les traces sont biens présentes. A noter : Jean des Chênes fut l'abbé commendataire d'Hautecombe de 1453 à 1470 (Commendataire : Nommé par le Duc de Savoie) (attesté abbé en 1453 et 1469). Son prédécesseur fut Perceval de La Baume (ou de La Balme) (1444-1453) et son successeur fut Sébastien d'Orlier (ou d'Orlyé) (1473-1498). Dans l'ouvrage post mortem de Dom Romain Clair « Hautecombe » édité par la Société d'art et d'histoire d'Aix les Bains en 2010, le père abbé nous indique précisément le nom de Jean IV des Chênes et précise qu'il s'occupa des intérêts de l'abbaye. Il visita et confessa régulièrement les moniales cisterciennes de Bonlieu à Sallenoves et de Sainte Catherine du Semnoz dont l'abbé d'Hautecombe était chargé depuis le XIIe siècle. Cet acte pontifical de 1470 est absent du chartrier de l'abbaye de Saint-Pons de Nice. On retrouve l'évocation du décès de l'abbé Jean des Chênes (nommé parfois Jean des Chesnes de Quercubus) dans un acte de Sixte IV du 13 février 1473 qui nomme l'évêque de Nice, Barthélémy Cuet, abbé du monastère. Décès de Jean des Chênes et nomination de Barthélémy Cuet (1473). Le pape Sixte IV informe que le monastère est devenu vacant suite au décès de Jean des Chênes, entraînant une absence de gouvernement et de pratique monastique. De nouveau, dans un acte du même pontife le 8 juillet 1474 « Annexion du monastère à la mense capitulaire (1474) » : • Un nouvel acte de Sixte IV annonce l'annexion du monastère de Saint-Pons à la mense capitulaire de l'évêché de Nice, suite au décès de Jean des Chênes. • Cette décision vise à assurer la bonne gestion et la réforme du monastère, avec le soutien des cardinaux de la Sainte Église romaine. • Les membres de la communauté sont exhortés à soutenir l'évêque dans l'acquisition de la possession du monastère, sous peine d'excommunication. |
Manuscrit Livre Ancien XVè XVIè Régionalisme Savoie | 3 300,00 € | |
| 36049 | Seyssel, Claude de | La Grand' Monarchie de France composée par Mess. Claude de Seyssel, lors Euesque de Marseille,& depuis Archevesque de Thurin, adressat au Roy treschrestien, François premier de ce nom. Avec la loy salicque, qui est la première & principale loy... | Avec privilege. Par Galiot du Pré, Paris, 1558. Au format petit in 8 (in 12 moderne) comprenant 7 ff (prologue), 6 ff (table), 132 ff chiffré sous une face (soit 265 pages) la fin est comme à la coutume mal chiffrée. Ouvrage avec 1 vignette et lettrines ornementées. Reliure moderne à l'ancienne en plein vélin à recouvrement, dos cousu, pièce de titre en maroquin, ex libris aux aux armes de Savoie. Ouvrage en parfait état malgré quelques pages foliotés au plus prés du texte. Ouvrage fort rare malgré de nombreuses réédition (de son temps). C'est un recueil de conseils pour le jeune souverain François Premier, mais surtout un brillant tableau juridique de la société française de son temps. Il y est un précurseur de l'absolutisme français. A noter, Claude de Seyssel est né à Aix en Savoie (Aix les Bains) vers 1450. | Histoire Droit Politique Savoie Cadeau Livre Ancien XVIè | 1 150,00 € |